-
1 государственные финансы
1) General subject: public finance2) Law: state finances3) Economy: central government finance, public finances4) Banking: government financeУниверсальный русско-английский словарь > государственные финансы
-
2 Государство-участник
Finances: Participating Member StateУниверсальный русско-английский словарь > Государство-участник
-
3 главный государственный банк страны
Finances: country's major state-owned bankУниверсальный русско-английский словарь > главный государственный банк страны
-
4 государство-участник
Finances: Participating Member StateУниверсальный русско-английский словарь > государство-участник
-
5 доходы бюджета от продажи государственного имущества
Универсальный русско-английский словарь > доходы бюджета от продажи государственного имущества
-
6 лицензия штата (США) (, выдаваемая финансовой организации)
Finances: State charter (http://www.acb.us/Issues/Issues_NationalStandards.htm)Универсальный русско-английский словарь > лицензия штата (США) (, выдаваемая финансовой организации)
-
7 перейти на единую акцию
Универсальный русско-английский словарь > перейти на единую акцию
-
8 строительство, профинансированное государством
Finances: state-funded constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство, профинансированное государством
-
9 шестизначный цифровой код, используемый в Австралии для идентификации отделений банков или финансовых институтов
Finances: Bank, State & Branch CodeУниверсальный русско-английский словарь > шестизначный цифровой код, используемый в Австралии для идентификации отделений банков или финансовых институтов
-
10 лицензия штата
Finances: (США)(, выдаваемая финансовой организации) State charter (http://www.acb.us/Issues/Issues_NationalStandards.htm) -
11 доходы государственные
finances of state -
12 состояние финансов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > состояние финансов
-
13 государственные доходы
1) General subject: finances of a state, revenue, t lie finances of a state, the finances of a state, government receipts, public revenue2) Economy: finances of state, internal revenue (за счёт различных налогов), public receipts, public revenues3) Politics: revenues for the state4) Business: national revenue5) EBRD: fiscal revenues (госдоходы)Универсальный русско-английский словарь > государственные доходы
-
14 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
-
15 государственный
1. government2. state's3. state; national; public; high4. imperial5. national6. politicalгосударственный строй — political system; regime
7. public -
16 хорошее состояние финансов страны
Универсальный русско-английский словарь > хорошее состояние финансов страны
-
17 государственные доходы
the finances of a state, public revenue, public revenues, finances of state, national incomesРусско-Английский новый экономический словарь > государственные доходы
-
18 состояние
1) General subject: blood, capital, case, circumstance, condition, fettle, fig, form, fortune, means, plight (обыкн. плохое, затруднительное), plighter, pliskie, position, shape, silver spoon, situation, station, status, substance, walk of life, way, wellbeing2) Naval: regime3) Medicine: alarm condition of a patient, catastasis, state5) American: city6) Military: capacity, posture, stance, (современное) state of the art, stature7) Philosophy: state of being8) Engineering: stress-free state9) Agriculture: consistence11) Railway term: trim14) Finances: bankroll15) Automobile industry: estate16) Psychology: outness17) Scottish language: plier (особ. хорошее), plisky, ply (особ. хорошее)18) Telecommunications: high impedance state21) Simple: jag22) Mechanic engineering: order23) Coolers: quality24) Advertising: attitude25) EBRD: environment, pattern, standing27) Quality control: behavior, behaviour, (существующее) status29) Psychoanalysis: physicality30) Makarov: circumstances, constitution, posture (нравственное, духовное), process31) Soil science: consistency32) Logistics: condition status33) Microsoft: resolution state, status reason -
19 ГКО
1) General subject: T-Bills (государственные краткосрочные облигации), state treasury bills, сокр. Государственный комитет обороны, государственные краткосрочные бескупонные облигации, государственные краткосрочные облигации, государственные казначейские обязательства2) Colloquial: T-bills (государственные краткосрочные облигации short-term state treasury bills)3) Military: Государственный Комитет Обороны4) Construction: SCB (state control bodies)5) Economy: short-dated bond, state commercial association6) Finances: public debt obligation (сокр. от "государственное казначейское обязательство"; контекстуальный перевод на русский язык)8) Sakhalin energy glossary: Годовой контрактный объем (поставка СПГ)9) Production: right first time (готов к отправке, "готов с первого раза" - т.е. отсутствие брака в изделии. Показатель уровня брака. Выражается в процентах или в абсолютных цифрах.) -
20 Госкомстат
1) General subject: Goskomstat (Russian State Statistics Committe), State Statistics Service3) Finances: Государственный комитет статистики
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finances of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — are similar to other non profit and religious organizations, where the principal source of funding comes from the donations of its members and the principal expense is in constructing and maintaining facilities. When the church takes in more… … Wikipedia
state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting … Financial and business terms
State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States … Wikipedia
State and Local Affairs — ▪ 1997 Introduction States continued to be at the centre of national debates on public policy during 1996. The U.S. Congress, reacting in part to successful experimentation by a number of states, enacted a historic welfare reform measure… … Universalium
FINANCES, AUTONOMOUS JEWISH — Internal Taxation The public finances of the autonomous jewish community in the Middle Ages and early modern times were conditioned by the need to support communal institutions as well as to meet sudden and often huge demands for money in order… … Encyclopedia of Judaism
state — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 condition ADJECTIVE ▪ acceptable, fit, good, healthy ▪ She managed to get the company s finances into a healthy state. ▪ appalling (esp. BrE) … Collocations dictionary
State-sponsored terrorism — The definitions of state sponsored terrorism, terrorism, and state terrorism are controversial. By countryFranceThe sinking of the Rainbow Warrior , codenamed Operation Satanic is attributed to France.cite… … Wikipedia
State Bank of South Australia — The State Bank of South Australia was a bank owned by the Government of South Australia. The bank was formed by the 1984 merger of two other public banks: the Savings Bank of South Australia and the State Bank of South Australia. In March 1988… … Wikipedia
State Comptroller — In May 1949, the Knesset passed the State Comptroller Law of 5709, which established, under its aegis, the office of the state comptroller to supervise the activities of the government, the ministries, local authorities, government… … Historical Dictionary of Israel
State Executive of Australian Christian Churches — The State Executive of Australian Christian Churches refers to the governing board of Australian Christian Churches in each Australian State. The Assemblies of God in each state work together to form Australian Christian Churches, the Australian… … Wikipedia
finances — / faɪnænsɪz/ plural noun money or cash which is available ● the bad state of the company’s finances … Marketing dictionary in english